Terms of use
Last updated: 10 août 2026
This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version is the one that applies.
In short: the game is free, it is played fairly, one account per person, and you can leave whenever you like. What follows sets out those four points.
1. Purpose
Golteo is an online football management game, published by À COMPLÉTER — nom et prénom, ou raison sociale. Creating an account means accepting these terms. If any point strikes you as unacceptable, do not create an account.
2. Your account
- One account per person. Multiple accounts distort the game — a manager running two of them in the same world can sell players to himself — and they are deleted.
- You are responsible for your password and for what is done from your account. Tell us if you believe it has been compromised.
- An account may not be transferred, sold or lent.
- Your username and manager name must not impersonate anyone, must not be abusive, and must not evoke a trademark you do not hold.
3. What has no place here
The game puts people in touch with one another: messages between managers, club names, transfer offers. The following are prohibited:
- insults, harassment, threats, and any hateful or discriminatory remarks;
- sexual, violent or unlawful content;
- advertising, cold-calling and spam;
- automating play — bots, scripts, macros — and exploiting any flaw in the program instead of reporting it;
- collusion between accounts to distort a league or a market;
- any attempt to harm the service: intrusion, overload, circumventing access controls.
Depending on the seriousness, we may remove content, cancel a gain obtained by such means, suspend an account or delete it. You may contest a decision by writing to À COMPLÉTER — adresse email de contact.
4. What the game owes you — and does not owe you
- The game is provided free of charge, as is, with no guarantee of continuous availability. Interruptions are possible: maintenance, incidents, hosting failures.
- We take backups, without guaranteeing that no data could ever be lost.
- We may change the rules of the game, the balancing and the features. A club, a squad or a balance sheet may be altered as a result: that is the life of a game that keeps going.
- We may have to close a world, or the whole service. We would give reasonable notice.
5. What is yours, what is ours
The text you write — messages, club names — remains yours. You grant us the right to display it in the game, which is necessary for it to reach whoever it is addressed to.
The game itself, its code, its artwork and its name belong to its publisher. The clubs and players generated by the program do not belong to you: an account grants a right of access to the service, not ownership of a club.
6. Nothing to pay
The game is free and contains no purchases. Should that ever change, no payment would grant a sporting advantage, and these terms would be amended and brought to your attention before anything was put in place.
7. Leaving
You may delete your account at any time from within the game, without giving a reason and without delay. Exactly what that erases is set out in the privacy policy.
8. Changes to these terms
These terms may be amended. The date at the top of the page shows the latest version, and any significant change is announced in the game. Continuing to play after a change means accepting it.
9. Governing law
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, the French courts will have jurisdiction. A consumer may refer the matter free of charge to a consumer ombudsman.