Aviso legal
Última atualização: 10 août 2026
Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Responsável pelo site
À COMPLÉTER — nom et prénom, ou raison sociale
À COMPLÉTER — particulier, auto-entrepreneur, SAS…
À COMPLÉTER — adresse de contact
Contato: À COMPLÉTER — adresse email de contact
Diretor de publicação: À COMPLÉTER — la personne responsable du contenu
Hospedagem
À COMPLÉTER — nom de l’hébergeur
À COMPLÉTER — adresse de l’hébergeur
À COMPLÉTER — téléphone de l’hébergeur
Propriedade intelectual
O Golteo é uma criação original. O código, os textos, as imagens e o nome do jogo pertencem ao seu editor. Já as mecânicas de jogo não pertencem a ninguém: inspiram-se no gênero dos jogos de gestão esportiva, sem que nenhum código, texto ou imagem de outro jogo tenha sido reaproveitado.
Os escudos, camisas, rostos e emblemas exibidos no jogo são desenhados pelo programa a partir de alguns ajustes: não são imagens de terceiros e não representam nenhum clube nem nenhuma pessoa reais.
É proibida qualquer reprodução do site ou do jogo, no todo ou em parte, sem autorização por escrito.
Nomes, clubes e jogadores
Os clubes, jogadores e campeonatos do jogo são fictícios e gerados pelo programa. Qualquer semelhança com um clube, uma pessoa ou uma competição existentes seria fortuita. Nenhuma licença esportiva é detida, e nenhuma é necessária: nada do que é exibido é real.
Denúncia de conteúdo
Se um conteúdo publicado por um jogador — o nome de um clube, uma mensagem — lhe parecer ilícito, escreva para À COMPLÉTER — adresse email de contact descrevendo-o com precisão. Removemos sem demora o que precisa ser removido.
Dados pessoais
O que guardamos, por quê, e como acessar ou apagar está descrito na política de privacidade.